Elsa B. / Musician

L’autre après-midi chez ma copine Emilia le programme était prévu ainsi :  thé vert + on refait le monde. Nous étions mannequins ensemble autrefois, on a travaillé souvent pour les mêmes stylistes, défilé sur les mêmes podiums, eu des fou-rires mémorables…alors on a toujours tant de choses à se raconter sur le passé, le présent et le futur !!

Quand entre dans la pièce, Elsa sa fille, une grande adolescente gracile, un visage délicat qui me fait de suite penser à ces jeunes femmes modèles des peintures Renaissance, « La Dame à l’Hermine » de Léonard de Vinci version moderne. Avec Emilia, nous semblons bien turbulentes soudainement face à cette jeune beauté tranquille.

Après une année de danse,  Elsa s’est finalement tournée vers le violoncelle dés l’âge de sept ans, c’est depuis sa passion. Pendant que d’autres chassent les Pokemons ou postent trois selfies par heure sur Instagram, elle passe un temps infini avec son violoncelle. C’est un instrument qui demande tant avant d’obtenir la note juste : patience, persévérance, humilité. Ses idoles ?   Yoyoma et  Alisa Weilerstein. Son morceau favori ?  Le concerto en mi mineur op.85 d’Edward Elgar.

De la danse, qu’elle n’ a pratiqué qu’un an,  elle a gardé la grâce, les gestes mesurés et une jolie posture en toutes circonstances. Même quand elle boit tout simplement un thé, j’ai l’impression d’avoir devant moi une apparition angélique…

Mais  lorsque son père, musicien lui aussi (ceci expliquerait-il cela ?) lui demande gentiment de vider le lave-vaisselle…là je redescends sur terre ! Hi

———

The other afternoon at my girlfriend house Emilia the program was planned thus: green tea + we redo the world. We used to be models together, we often worked for the same stylists, parade on the same runways, had memorable fun-laughter … so we always have so much to tell about the past, the present and the future ! !

When entering the room, Elsa her daughter, a tall, graceful teenager, a delicate face that makes me immediately think of these young women models of the Renaissance paintings, « The Lady to the Hermine » by Leonardo da Vinci modern version. With Emilia, we seem very turbulent suddenly face this young and quiet beauty.

After a year of dance, Elsa finally turned to the cello as of the age of seven, it is since her passion. While others chase the Pokemons or post three selfies per hour on Instagram, she spends an infinite time with her cello. It is an instrument that demands so much before obtaining the right note: patience, perseverance, humility. Her idols? Yoyoma and Alisa Weilerstein. Her favorite piece of music ? Edward Elgar’s concerto in E minor op.85.

Of the dance, which she practiced only a year she kept the grace, the measured gestures and a pretty posture in all the circumstances. Even when she simply drinks a tea, I have the impression of having in front of me an angelic appearance…

But when her  father, a musician too (this would explain this?) gently asks her to empty the dishwasher … then I go down again on earth!  Hi